Allez, ce fut long mais ça va être bon....
Voilà enfin de quoi occuper les chômeurs, les insomniaques, les intermittents, les malades longues durées, les fonctionnaires, bref les heureux du temps perdu ;-).
Le dernier titre est une spéciale dédicace à Charden! (fuck I'm Stone ;-)
Les commentaires sont ouvertes à toustes, si vous avez des remarques, critiques ou suggestions d'autres titres, faites-vous plaisir!
2011, c'est la reprise.... #2
(clic droit, nouvel onglet si vous ne voulez pas perdre la page ;-)
et toujours...
#1 "Vertige de l'amour" du regretté Alain Bashung repris par Joana Preiss sur la compilation Madame Aime dédiée exclusivement à des reprises de Bashung...
"La mère sup' m'a vu v'nir
Dieu avait mis un kilt
Y a dû y avoir des fuites
Vertige de l'amour"
Mais qu'est-ce que ça veut dire???
#2 "Let's Spend The Night Together" est une chanson des Rolling Stones sortie en single en janvier 1967, avec Ruby Tuesday. Claudine Longet, chanteuse et actrice française, populaire aux États-Unis dans les 1960 et 1970 nous prose ici une version sensuelle. Pour l'anecdote, elle apparaît notamment aux côtés de Peter Sellers dans le film La Party, réalisé en 1968 par Blake Edwards.
#3 "Do ya think I'm sexy" (
Penses-tu que je suis sexy?) est un single de
Rod Stewart sorti en 1979. Il est le single le plus vendu de l'histoire du
pop rock. Ce single constitue un célèbre exemple de plagiat. Rod Stewart s'est en effet largement inspiré d'un morceau de
Jorge Ben (Taj Mahal). Après avoir été condamné pour plagiat, Rod Stewart a accepté de verser tous les royalties de ce disque à l'Unicef.
En même temps c'était difficile de nier... La preuve en image & son!
Jorge Ben - Taj Mahal
#4 "Can't Take My Eyes Off You" est une chanson écrite par Bob Crewe et Bob Gaudi en 1967 et qui fut un des plus grand tube Frankie Valli que vous connaissez tous grâce au re-edit de Pilooski "beggin" dont voici la version originale en image (comme ça vous découvrirez tous les visages de Frankie !)
Interprétée ici par un autre grand crooner, j'ai nommé Al Green!!
Crooner un jour, crooner toujours!
#5 "Sway" originellement Quien será (« Qui sera (... ?) » en espagnol) est un mambo composé en 1953 par le mexicain Pablo Beltrán Ruiz.
Pablo Beltran Ruiz - Quien serà
Il a été adapté en anglais sous le titre Sway par Norman Gimbel.En anglais, sway est un verbe qui désigne un mouvement de danse où le cavalier fait se pencher sa partenaire... Le titre a été rendu célèbre par les interprétations de Dean Martin et Julie London notamment.
La reprise est de Rosemary Clooney, issue de la B.O. de Paris parce que je n'arrive pas à remettre la main sur la version remix... Mais elle est en écoute sur grooveshark !
#6 "Fever" (« fièvre » en français) est une chanson américaine signée par Eddie Cooley et John Davenport (un pseudonyme d'Otis Blackwell). Les paroles ont en réalité été écrites par Joseph Arrington Jr. (alias Joe Tex), qui les vendit pour 300 dollars à Cooley. Pour la musique, Tex préconisait de reprendre l'air de Sixteen Tons, ce que fit Otis Blackwell. Sortie en 1956, elle a été chantée par Little Willie John, qui en vendit plus d'un million d'exemplaires. Toutefois, la version la plus célèbre date de 1958, interprétée par Peggy Lee.
Reprise latinisante ici par La Lupe alias La Yiyiyi,
Queen of Latin Soul (« Reine de la Soul Latino ») ou encore
Reina de la cancion latina (« Reine de la chanson latine »), de son vrai nom
Guadalupe Victoria Yolí Raymond...
La Lupe (in action)
#7 "La foule" est le titre d'une chanson française célèbre, interprétée par
Édith Piaf en 1957, sur des paroles et une mélodie de Michel Rivgauche, reprise de
Que nadie sepa mi sufrir, valse péruvienne d’origine argentine, paroles originales d'Enrique Dizeo et musique de Ángel Cabral puis remise à la mode après le succès de l'adaptation française, sous le titre
Amor de mis amores.
Une
version arabisante par
Tarik "Rough Guide to North African Cafe"
#8 "La vie de cocagne" (Pays de cocagne: pays imaginaire où tout abonde)
de Jeanne Moreau réinterprétation pop frenchy par Lilicub, mais si vous connaissez, souvenez-vous...
Lilicub - Voyage en Italie
#9 "Ça Plane Pour Moi" chanson des Belges
Plastic Bertrand et Lou Deprijck.
La partie musicale a été reprise sur
Jet Boy, Jet Girl,
hymne punk gay du groupe britannique Elton Motello sorti la même année à savoir 1978. Les paroles de cette reprise traitent de thèmes sexuellement explicites et sont complètement modifiées.
pour l'anecdote,
Plastic Bertrand avoue ne l'avoir jamais chanté ! Le véritable interprète n'est autre que son producteur, Lou Deprijck, qui explique :
« Même son nom, c'est moi qui l'ai choisi. […] Plastic a fait, à l'époque, des essais de voix, mais ça ne donnait rien…
Il a une voix entre Michou et Hervé Vilard ! »
Par contre,il n'y avait personne pour doubler son jeu de jambes...
Plastic Bertrand - ça plane pour moi
Pas de souci de cette ordre pour cette reprise assurée par Nouvelle Vague, le projet musical de Marc Collin et Olivier Libaux qui nous propose une réinterprétation par l'anglophone Leelou.
#10 "You Really Got Me" chanson du groupe britannique
The Kinks écrite par Ray Davies et parue en single en 1964 considérée par certains comme le premier morceau de hard rock.
The Kinks (alias les noeuds...)
La reprise est signée
Silicon Teens un projet virtuel de musique
electro new wave des années 80 remis au goût du jour sur une compil' de Nouvelle Vague... Encore merci! Pour vous donner une idée de ce que ça donne :
Silicon Teens - Memphis Tennessee
Sinon Une des reprises les plus connues est celle du groupe de hard-rock Van Halen sur leur premier album. Elle se classe à la 36
e place des charts américains en 1978.
Van Halen - You really got me
#11 "I Love Rock & Roll" composée et enregistrée en 1975 par Alan Merrill et Jake Hooker du groupe de rock 'n' roll The Arrows. La chanson a, par la suite, été reprise en 1982 par Joan Jett et son groupe de glam rock féminin The Runaways dont l'histoire est narrée dans le film éponyme sorti en 2010, très recommandable pour les curieux...
The Arrows - I love Rock & Roll
Midnight Run & Eklips découvert sur une compilation de Béatrice Ardisson
(eh oui la femme de... et metteuse en musique des émissions de Paris Dernière (entres autres choses...)
Le titre assure régulièrement des succès commerciaux aux artistes "repreneurs", citons notamment par Britney Spears en 2002 et, plus récemment Alex Gaudino et Jason Rooney en 2009 en mélangeant rock et électro...
Britney Spears - I love rock & Roll
#12 "Comme un garcon" est l'un des succès de Sylvie Vartan écrit parJean-Jacques Debout (oui oui celui que fait ou fit des cunis à Chantal Goya... avec laquelle il a été condamné 18 mois de prison avec sursis et 20 000 € d'amende pour fraude fiscale en 2008... soit dit en passant ;-).
A l'époque de la légalisation de la contraception,la star yé-yé joue la garçonne chef de bande avec blouson et ceinturon mais dans les bras de son aimé, elle redevient une femme-enfant, comme le rappelle le refrain de sa chanson :
"Tu fais ce que tu veux de moi, c'est beaucoup mieux comme ça" ... pouah!
La version du duo franco-berlinois Stereo Total composé de Françoise Cactus et Brezel Göring, couple dans la vie et dans la musique est plus "trash débile" mais les paroles restent les mêmes...
Stereo Total
#13 "Laisse Tomber les Filles" chanson écrite par Serge Gainsbourg en 1964 pour France Gall.
Reprise ici en français par l'américaine passionnée de culture française et plutôt gainsbourienne April March dont sa reprise de Laisse tomber les filles (Chick Habit) est au générique de fin du film de Quentin Tarantino, Boulevard de la mort (Death Proof), dans ses versions américaine et française.
April March
Je préfère la version des Honeymoon Killers mais je n'ai pas le morceau dans ma bibliothèque alors je vous laisse le découvrir en image & son ;-)
Honeymoon Killers - Comme un garçon
# 14 "Barbie Girl" le tube 1997 du groupe danois Aqua et qui répandit la "bubblegum dance" à travers le monde (le groupe a vendu 28 millions de disques!)... Pour l'anecdote, ce titre leur a valu des poursuites judiciaires de la part de Mattel, fabricant de la poupée Barbie. La plainte a été rejetée en 2002. Mais ironie de l'histoire, Mattel utilise depuis 2009 la rythmique de Barbie Girl pour ses publicités à la télévision...
Réinterprétée ici par l'inclassable inénarrable co-fondateur de l'Ukulélé Club, j'ai nommé Joseph Racaille! Homme de l'ombre qui a notamment travaillé avec Arthur H, Philippe Decouflé, Tony Truant, Thomas Fersen, Dick Annegarn, Alain Bashung...
Joseph Racaille
#15 "Libertine" quatrième single de la carrière de Mylène Farmer, et le troisième qui sera repris sur l’album Cendres de lune sorti en mars 1986. Repris ici par les pétillantes et truculents Les Suprêmes Dindes dans une version délirante comme vous pourrez le constater sur le clip (plus pertinent que l'original à mon sens...!). Et si vous avez l'occasion, allez les voir en concert, elles ont un jeu de jambes surprenant!!
Les suprêmes Dindes - Libertine
#16 "I Heard it Through the Grapevine", chanson de référence dans le catalogue de Motown records a été écrite en 1966 par Norman Whitfield and Barrett Strong. La première version est de Smokey Robinson & The Miracles, elle fut rapidement interprété par d'autres comme Gladys Knight et surtout Marvin Gaye qui lui donna une envergure plus pop.
La reprise punk rock est ici assurée par les Slits (« les fentes » en anglais) un des premiers groupes de punk rock féminin. Considérées comme les petites sœurs des Sex Pistols ou des Clash, elles furent sûrement parmi les premières musiciennes rock à s'affirmer avec autant d'énergie et de personnalité.
Les Slits (on a envie de dire qu'elles en ont les fentes...)
#17 "I was made for loving you" le disque d'or 1979 "Hard disco" du groupe Kiss. Avec le succès de ce titre et de l'album "unmasked" fait de la même veine, le groupe perdit tous ses fans heavy metal...
Kiss (c'est vrai qu'on a envie de leur faire des bisous !)
Reprise dans cette playlist du groupe "french touch" Dax rider repéré une fois encore par Béatrice Ardisson sur une compilation de Paris Dernière.
# 18 "Je t'aime moi non" plus le titre très glamour de Gainsbourg enregistré en 1967 avec Brigitte Bardot, puis en 1969 avec Jane Birkin ...
Einsturzende Neubauten (littéralement « bâtiments neufs qui s'effondrent ») nous offre une version métallique avec le titre "J t'm", fidèle à son style expérimentalo-industriel...
Einstürzende Neubauten au Bataclan - Let's Do It A Dada
#19 "love to love you" titre et tube du 2ème album de Donna Summer qui lui permit ainsi d'atteindre enfin les sommets des charts américains. Le forme New disco est le fait de l'avant-gardiste arrangeur Giorgio Moroder.
Giorgio Moroder
(bouh y fait peur hein et comme quoi on peut avoir une tête de tueur et être un génie..!)
La reprise de pop dandy de Tom Tom Club (groupe fondé par deux anciens Talking Heads : Tina Weymouth et Chris Frantz) est tiré de leur dernier album The good the bad and the funky(2000). Leur premier album en 1981connaitra un certain succès grâce à des titres tels que Wordy Rappinghood ou Pleasure of love, mais c'est surtout le titre Genius of love qui devient un classique des pistes de danse, à tel point qu'il sera samplé une quarantaine de fois par des artistes aussi importants que 2PAC, Black Eyed Peas, Busta Rhymes, Grandmaster Flash, NAS, Ol' Dirty Bastard ou encore Ziggy Marley.
Tom Tom Club - Genius of love (live)
#20 "I want you" de Bob Dylan transformé en "D'etre à vous" par la désormais suisse (??) Marie Laforêt (alors qu'elle est née dans le sud-ouest de la France, Maïtena de son 1er prénom)
Bob Dylan Marie Laforêt
(Y'a un petit air de ressemblance...)
I Want You
The guilty undertaker sighs
The lonesome organ grinder cries
The silver saxophones say I should refuse you
The cracked bells and washed-out horns
Blow into my face with scorn
But it’s not that way
I wasn’t born to lose you
I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you
The drunken politician leaps
Upon the street where mothers weep
And the saviors who are fast asleep, they wait for you
And I wait for them to interrupt
Me drinkin’ from my broken cup
And ask me to
Open up the gate for you
I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you
How all my fathers, they’ve gone down
True love they’ve been without it
But all their daughters put me down
’Cause I don’t think about it
Well, I return to the Queen of Spades
And talk with my chambermaid
She knows that I’m not afraid to look at her
She is good to me
And there’s nothing she doesn’t see
She knows where I’d like to be
But it doesn’t matter
I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you
Now your dancing child with his Chinese suit
He spoke to me, I took his flute
No, I wasn’t very cute to him, was I?
But I did it, though, because he lied
Because he took you for a ride
And because time was on his side
And because I . . .
I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you
Copyright © 1966 by Dwarf Music; renewed 1994 by Dwarf Music
